[16 May 2009] Benevolent Myolie Wu Tries to Sell Rice on the Street

View previous topic View next topic Go down

[16 May 2009] Benevolent Myolie Wu Tries to Sell Rice on the Street

Post by hkangel on Sat May 16, 2009 9:56 pm

from on.cc


Even though the farming lifestyle of Yunnan is very difficult, but Myolie gained a lot from the experience.


Myolie very easily attracted a large crowd to buy Oxfam's Rice.

Benevolent Myolie Wu Tries to Sell Rice on the Street

Myolie Wu attended the "2009 Oxfam's Charity Rice Sale" today in the role of an Oxfam Ambassador, helping out with the rice sale in person. Myolie revealed that she's been an ambassador for Oxfam for three years already, and every time there's a charity sale she would frankly ask people to donate money. On the other hand, Myolie also revealed that she went with Oxfam earlier to visit the Yunnan region. She tried on their costumes and experienced first-hand the farmer's way of life.

================

from Apple Daily

Myolie Wu Refuses to Open a Show with Bosco Wong

Myolie Wu arrived at Tsim Sha Tsui today to attend the "2009 Oxfam's Charity Rice Sale", holding onto a money box and trying to sell rice to passers-by.

About Raymond Lam holding his first concert at the HK Coliseum, Myolie was envious, but said that she doesn't have enough songs to open a show yet.

When reporters asked whether she will hold a concert in collaboration with rumoured boyfriend Bosco Wong, Myolie replied: "Singing is a personal experience; the feeling will be much more happier and prestigious if the concert is focused on just the one person. Unless it's a TVB All-Stars Show."

====================

Original chinese text:

善心胡杏兒當街搵人買米
【19:02】2009年05月16日

【on.cc專訊】 胡杏兒以「樂施大使」身份出席《2009樂施米義賣大行動》,親身參與賣米活動,她表示擔任大使的職位已有三年,每次出席義賣活動都會不要面子地叫人捐錢。另外,她透露早前隨樂施會往雲南探訪,試穿民族服及體驗當地的農耕生活。

-----------

杏 兒 拒 與
黃 宗 澤 開 騷

07:16pm 瀏覽次數:117 回應:0

胡 杏 兒 今 天 到 尖 沙 嘴 出 席 樂 施 會 義 賣 活 動 , 拿 着 錢 箱 到 處 向 途 人 兜 售 。

談 到 林 峯 將 於 紅 館 開 個 唱 , 杏 兒 羨 慕 , 但 自 己 未 有 足 夠 歌 曲 開 騷 。

提 到 會 否 與 緋 聞 男 友 黃 宗 澤 合 作 舉 行 , 杏 兒 說 , 「 唱 歌 係 好 個 人 嘅 , 一 個 人 開 先 開 心 啲 威 啲 , 除 非 係 TVB 群 星 騷 。 」

hkangel
M-W {One & Only}
M-W {One & Only}

Posts : 2165
Join date : 2008-03-21

View user profile

Back to top Go down

Re: [16 May 2009] Benevolent Myolie Wu Tries to Sell Rice on the Street

Post by go_myo on Sun May 17, 2009 1:02 am

Thanks for sharing hkangel! ^_^ Do you allow me to copy your translations and credit you back?

_________________


Myolie's little house, http://www.myolie-wu.co.cc/

go_myo
Moderator
Moderator

Posts : 2082
Join date : 2008-03-06
Location : The Netherlands

View user profile

Back to top Go down

Re: [16 May 2009] Benevolent Myolie Wu Tries to Sell Rice on the Street

Post by hkangel on Sun May 17, 2009 1:59 am

^ Yeah, sure.

Except I'm not sure if all the translations are correct ^_^; There may be mistakes.

hkangel
M-W {One & Only}
M-W {One & Only}

Posts : 2165
Join date : 2008-03-21

View user profile

Back to top Go down

Re: [16 May 2009] Benevolent Myolie Wu Tries to Sell Rice on the Street

Post by linnette_zj on Mon May 18, 2009 11:11 am

Thanks for the translations hkangel :D

linnette_zj
M-W {One & Only}
M-W {One & Only}

Posts : 3424
Join date : 2008-03-30

View user profile

Back to top Go down

Re: [16 May 2009] Benevolent Myolie Wu Tries to Sell Rice on the Street

Post by Sponsored content Today at 7:36 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum