[21 Jun 2008] Fire Fighters head over heels upon seeing Myolie

Fire Fighters head over heels upon seeing Myolie



Yesterday TVB’s new series, Burning Flames III, were filming an outdoor scene. Wong Hei, Kevin Cheng and Myolie Wu along with 30 other fire fighters were filming an explosion scene. For this scene, TVB had rented 6 fire trucks and 1 emergency van. Although Kevin and Wong Hei didn’t need to take part in the filming process (as the real fire fighters will do it for them), they both felt that filming series like these is very strenuous as both of them are getting old. Kevin also expressed that he had to drink health drinks everyday to maintain his energy levels. Wong Hei was asked whether he lost any weight in the past month from all the vigorous filming, he laughed and said “I didn’t put on weight in the first place!”

On the other hand, the real fire fighters saw Myolie yesterday and went head over heels and kept looking at her (LOL =.=). Wong Hei even helped the fire fighters, he jokingly said “Myolie, they all think you are very slim and pretty in real life, and they asked if they could have your number!” Myolie became embarrassed and said “you can give them our company phone number”. Myolie was later asked about that, she said “They were just joking! I think it is because I am the only female artiste here". She was asked whether she would find a fire fighter as her boyfriend, she said “I won’t la” (Are you being picky?), “I’m not being picky, it’s because I have never thought of it before, but fire fighters are indeed very cool!”

Although Myolie will be part of the scene, she will not be involved in any fire fighting action, so she appeared to be very relaxed. She laughed and said “I remember the other day I said I wanted to take on a fire fighter role, but now I’m a bit scared since there’s so much hard work involved. And they have to wear their uniform even when it has become sweaty and smelly”.

Wong Hei who did not get enough fun from playing Myolie, continued to joke around with her. He used his water bottle and pretended to spray at her, and then he laughed and said “I’m saving you from the fire, because your fire is increasing!” (Increasing in excessive internal heat / deficient fire – it’s a term used in Chinese medicine)








(click to see full size)


More (click to see full):






Other pics:











Credits:
News source: Various
Pictures: myoliewu.org

------

I like what Myolie is wearing this time! ^^

Thanks for the translations!

Reminds me of Tai Chi where Myolie's often the only girl amongst a bunch of guys during filming

The head over heels part was funny

OMG! this article has hei-olie all over it. *screams like a fangirl*

wong hei is so funny spraying water at myolie. he's having so much fun teasing myolie. ;p

I hope Myolie takes the teasing from the real fire fighters as a compliment. Anyway, good to see Wong Hei and Myolie having fun with each other. Did he got "ding" slightly on the head from the explosion scene?

BTW, thanks for the translation. Saw it in Myolie's baidu as well. I just let it rest there b/c I was sure somebody would have pick it up sooner or later.

Thanks for the news!

Yeah.. i like what Myolie is wearing in this picture... haha.. still can't get use to her hair yet..probably when the series is on tv, it will look nicer :D

lol... only girl with a bunch of guys!! haha, is bosco going to be jealous?

^ ahahha...

Added 2 more pics from headline daily in first post.

Goldengater: Yes, Wong Hei got injured from filming the other day. He said has already asked TVB for workers' compensation. And he also mentioned that if he does get 50k as compensation, he will shout everyone for dinner lol

WaterWonders wrote:lol... only girl with a bunch of guys!! haha, is bosco going to be jealous?

I would want to ask why would Bosco get jealous? I could see Myolie is in good hand or hands. What lucky girl...

haha, i didnt know Wong Hei is that funny. Where's Bosco in this scene, isnt he a firefighter too?

And to the real firefighters staringat Myolie, who can blame them? I heard she's gorgeous in real life, even better than in her pictures!

(yes, I'm new, but i love this forum so far)

Thanks for the bigger pics...

...and welcome awesomeitsjackie to the forum! Yup, almost all the fans and non-fans who have met Myo in real-life have said that she looks better in real-life than in her pics!

Thanks for all the pics. Myolie looks cutes with Wong Hei. Also love the pic where she is between Wong Hei and Kevin!

*whistle* Myolie is pretty alright!!
I'm not surprised with the fire fighters looking at her since they rarely see any pretty girls especially actress at work LMAO

Wong Hei is cute for teasing Myolie Internal heat??Does it mean "yit hei" ??lol I love the hei-myo-kev pic!!

^ BBgirl, I like your SCD banner! Haha

The news said 虚火上升 (hui for seung sing). And I checked the dictionary and it gave me excessive internal heat LOL. I think it's a little more serious than "yit hei".. That's one of the symptoms of excessive internal heat.

umm wheres bosco in the scene i lyke myo wit her wig she looks better with long hair=)

Regarding the title of this thread. I just want to say, I'm a normal warm-blooded male specie here and I feel the same as well and if I was a few years younger and wealthy, I would just walk up to her and ask her.

^ Thank god you are not young and wealthy then jk *rolleyes*

Wenbie wrote:^ Thank god you are not young and wealthy then jk *rolleyes*

Ha ha... yeah, you're right.